Celebrating Women’s History Month and Trailblazing Women Entrepreneurs
As Women’s History Month 2022 comes to a close, I want to take a moment to recognize all of the incredible female entrepreneurs here in Mercer County who work hard each day to make history by growing their businesses, achieving their goals, and making a positive impact in the lives of the people and communities they serve.
Here at the SBDC at TCNJ, we are committed to supporting the resilient women entrepreneurs who have not only adapted their existing businesses throughout the last two years of the pandemic, but also those who braved the unknown and started – or are about to start – brand new businesses as well.
I know firsthand the challenges of maintaining a balance between running a business, being present with family, and also, taking time for rest and self-care, too. And so I’ll share with you something that I often need to be reminded of from time to time.
Here it is: You don’t have to do everything on your own!
We are better and stronger when we work together. In fact, our team of skilled, experienced fellow entrepreneurs is ready to help you with whatever you need, whether it is business planning, financing, marketing, hiring, expanding your business, exporting, networking, and so much more. We’re simply a click or call away, and there is NO cost for our assistance. We are ready whenever you are!
Until then, I wish you a Happy Women’s History Month! Keep on chasing your dreams, blazing new trails, and making history every day. We see you, and we CELEBRATE you!
–Lilian Mauro
Regional Director
NJSBDC at TCNJ
Celebrando el Mes de la Historia de la Mujer y Mujeres Emprendedoras Pioneras
A medida que el Mes de la Historia de la Mujer 2022 llega a su fin, quiero tomarme un momento para reconocer a todas las increíbles empresarias aquí en el condado de Mercer que trabajan arduamente todos los días para hacer historia al hacer crecer sus negocios, alcanzar sus objetivos y tener un impacto positivo. en la vida de las personas y comunidades a las que sirven.
Aquí en SBDC en TCNJ, estamos comprometidos a apoyar a las emprendedoras resilientes que no solo han adaptado sus negocios existentes durante los últimos dos años de la pandemia, sino también a aquellas que desafiaron lo desconocido y comenzaron, o están a punto de comenzar un nuevo negocios también.
Conozco de primera mano los desafíos de mantener un equilibrio entre administrar un negocio, estar presente con la familia y también tomar tiempo para descansar y cuidarse a sí mismo. Entonces, compartiré con ustedes algo que a menudo necesito que me recuerden de vez en cuando.
¿Listo?
Aquí está: ¡No tiene que hacer todo por su cuenta!
Somos mejores y más fuertes cuando trabajamos juntos. De hecho, nuestro equipo de compañeros emprendedores calificados y experimentados está listo para ayudarlo con lo que necesite, ya sea planificación comercial, financiamiento, mercadeo, contratación, expansión de su negocio, exportación, creación de redes y mucho más. Puede comunicarse con nosotros con un clic o una llamada, y nuestra asistencia NO tiene costo. ¡Estamos listos cuando lo esté!
Hasta entonces, les deseo un ¡Feliz Mes de la Historia de la Mujer! Sigue persiguiendo tus sueños, abriendo nuevos caminos y haciendo historia todos los días. ¡Lo vemos, y lo CELEBRAMOS!
–Lilian Mauro
Directora Regional
NJSBDC at TCNJ
Looking to grow your Mercer County small business? SBDC at TCNJ can help!
Since 1981, we have been helping Mercer County businesses just like yours to grow and succeed. Request your no-cost, confidential business counseling session today!