¿Quieres leer esto en español? ¡Vea abajo!

For the first time ever during the Christie administration, the Governor proposed a state budget allocating $500,000 for the New Jersey Small Business Development Centers (NJSBDC). This is leveraged with additional federal funding and other private and public grants and contributions to provide comprehensive assistance for small business owners and entrepreneurs in all 21 counties.

After two consecutive years of the Legislature increasing state funding from $250,000 to $500,000 due to supporters like you, the NJSBDC network is heartened to have the Governor propose the upcoming state budget at this level – compared to his past proposals. However, we need to ensure that the $500,000 allocation is contained in the budget legislation to be introduced by the Legislature in early to mid-June.

NJSBDC Headquarters COO/Associate State Director is currently speaking with legislators at the State House in Trenton, but, we need YOU to send a convincing message once again to key budget and legislative leaders to supplement our efforts.

How You Can Help – Take Action THIS WEEK (June 12-16th)!

  1. Call and e-mail Legislative Budget Committee and Legislative Decision-makers in the Assembly and Senate;
    AND
  2. Send a brief letter-to-the-editor to a daily newspaper in your region;

We’ve prepared a quick reference Advocacy Contact Sheet, putting all the contacts you need for both actions above into one document. Grab it here!

Quick Tips

  • Please email or call your legislators’ offices THIS WEEK: June 12-16; THE EARLIER, THE BETTER!
  • Phone calls are noticed and will make a big impact. If no one answers, LEAVE A VOICEMAIL!
  • Send your letter-to-the-editor as soon as possible for maximum effect

What to Say When Reaching Out

  1. Identify your company; mention you are a client of SBDC and explain how your business was assisted by NJSBDC (i.e. business plans, accounting, marketing, financing, etc.).
  2. Tell them to maintain state funding at $500,000 again this year. (Note: The budget will be introduced in early to mid-June, so, take action immediately.)
  3. Tell them to support small businesses by supporting this program. The SBDC program helps small businesses develop, grow, and create and save jobs. Small business owners are paying taxes, and these services through NJSBDC to business owners like you, are pre-paid by your taxes.
  4. Need more statistics? Here are some helpful talking points about the economic impact of NJSBDC network.

Once again here’s that helpful Advocacy Contact Sheet for all the legislative and newspaper editor contacts you need to take action.

PLEASE SUPPORT THE SBDC: YOUR EFFORTS WILL MAKE A BIG DIFFERENCE!

Did you reach out? Let us know! Once you’ve called, emailed, faxed, and/or written a letter-to-the-editor – send us an email to let us know!


Necesitamos su Ayuda

Por primera vez durante la administración del Gobernador Christie, se propuso un presupuesto estatal asignando de $ 500,000 para los Centros de Desarrollo de Pequeños Negocios de Nueva Jersey (NJSBDC). Este presupuesto unido a fondos federales adicionales y otras subvenciones y contribuciones privadas y públicas hacen posible proporcionar asistencia integral a los propietarios de pequeñas empresas y empresarios en los 21 condados.

Después de dos años consecutivos de la Legislatura esta financiación estatal aumentó de $250,000 a $500,000 debido a los partidarios como usted, la red NJSBDC se siente animado de que el gobernador proponga el próximo presupuesto estatal a este nivel – en comparación con sus propuestas anteriores. Sin embargo, necesitamos asegurar que la asignación de $ 500,000 esté contenida en la legislación del presupuesto que será introducida por la Legislatura a principios o mediados de Junio.

Nuestra Jefe de Operaciones y Nuestra Directora Estatal del NJSBDC están actualmente en comunicación con los legisladores de la Casa Estatal en Trenton, pero, necesitamos que usted envíe un mensaje convincente una vez más a los líderes presupuestales y legislativos clave para complementar nuestros esfuerzos.

Cómo Puede Ayudar – CONTACTELOS ESTA SEMANA 

(del 12 al 16 de junio)!

  1. Llame y envie un correo electrónico al Comité del Presupuesto Legislativo y al Comité decisorio Legislativo en la Asamblea y el Senado;

    Y
  2. Envíe una breve carta al editor a un periódico de su región.

Hemos preparado una Hoja de Referencia Rápida, poniendo todos los contactos necesarios para ambas acciones en un solo documento: aquí!

Consejos rápidos

  • Envíe un correo electrónico o llame a las oficinas de sus legisladores ESTA SEMANA: del 12 al 16 de junio; ¡CUANTO ANTES MEJOR!
  • Llamadas telefónicas son importantes y tendrán un gran impacto. Si nadie contesta, ¡DEJE UN CORREO DE VOZ!
  • Envíe su carta al editor lo mas pronto posible para un mayor efecto

Qué decir cuando llama o escribe

  1. IdentifIque su compañîa; mentione que usted es cliente del SBDC y como su negocio recibio asistencia del NJSBDC (por ejemplo: plan de negocios, registración, contabilidad, plan de mercadeo, financiamiento, etc.).
  2. Decirles que mantengan los fondos estatales a $500,000 nuevamente en este año. (Nota: El presupuesto serå introducido a inicios o mediados de Junio, por favor les pedimos que tomen accion inmediatamente.)
  3. Decirles que apoyen a los pequeños negocios apoyando este programa. El programa del SBDC ayuda a los pequeños negocios, en su desarrollo, crecimiento y creación y mantenimiento de nuevos trabajos. Los dueños de pequeños negocios  pagan sus impuestos y estos servicios a traves del NJSBDC son pre-pagados ya por sus impuestos.
  4. ¿Necesita más estadísticas? Aquí hay algunos puntos útiles sobre el impacto económico de la red NJSBDC.

Una vez más aquí está la Hoja de Contacto de Advocacy para todos los contactos legislativos y editoriales de periódicos que necesita para tomar acción.

POR FAVOR, APOYE AL SBDC: ¡TUS ESFUERZOS HARÁN UNA GRAN DIFERENCIA!

¿Te has acercado? ¡Haznos saber! Una vez que haya llamado, enviado por correo electrónico, enviado por fax y / o escrito una carta al editor, envíenos un correo electrónico para hacérnoslo saber.