NJSBDC at TCNJ Announces Spanish language small business online learning program during 2017 Small Business Week 

FOR IMMEDIATE RELEASE   ¿Quieres leer esto en español? ¡Vea abajo!

Ewing, NJ – NJ Small Business Development Center at The College of New Jersey (NJSBDC at TCNJ) has developed and launched a new online training tool exclusively for Spanish-speaking entrepreneurs. NJEMPRESARIO.com is designed to help start-up Latino/Spanish-speaking entrepreneurs broaden their knowledge of business issues. The program, which includes five video and presentation-based modules, is entirely in Spanish and led by NJSBDC at TCNJ Assistant Director Lilian Mauro. In the training program Mauro, who leads the Latino Business Center at TCNJ for Mercer County-based businesses, provides in-depth information in the series to help provide the basics steps to getting a business off of the ground in the right way that positions it for opportunities to succeed. NJEMPRESARIO.com is being offered FREE for a limited time to anyone who registers to watch the programs. 

NJEMPRESARIO.com features the following modules in Spanish to help Latino-owned business owners:

  1. Entrepreneurial Spirit – which covers innovation and how to make better decisions 
  2. Business Plan – learn the key elements of what to include in a plan including financial projections, an explanation of strategic planning and SWOT analysis, among others
  3. Business Continuity – this includes planning for unexpected cases; preparing an emergency plan and the steps to follow to ensure the continuity of your business
  4. Marketing Plan – learn what to consider in marketing as well as sales techniques, digital marketing and micro-moments in the path of the consumer until the purchase decision
  5. Finance and Accounting – Learn the ins and outs of managing your business finances financial statements, balance sheet, income statement and cash flows

“The difference between success and failure in starting a business is getting the necessary information to make the right critical decisions,” says Mauro who pioneered njempresario.com. “We are pleased to make our vital step-by-step business start-up information available to Mercer County businesses and others everywhere for the very first time online in Spanish and most importantly on-demand so that entrepreneurs can conveniently access what they need to know before they launch their businesses.”

The NJSBDC at TCNJ consistently supports the Mercer County business community through business counseling, educational programs and events both in English and Spanish. NJSBDC@TCNJ is one of only a few centers in New Jersey consistently offering a business counseling program in Spanish for Latino-owned businesses in Mercer County via its Latino Business Center Initiative. NJSBDC at TCNJ also holds networking events and LIVE workshops in Spanish throughout the year.

Mercer County area Latina business owner, Puebla Filmaciones, knows how important it is to seek help and is grateful for the support she has received from Mauro and her staff at NJSBDC at TCNJ. “I would recommend to people if you have an idea or want to open a business, take that risk and do it, but it is also very important always to ask for advice. For us the Small Business Development Center has helped us a lot in several aspects, it is very important because sometimes we stay silent and do not ask for help and then we are unable to generate new ideas. Getting advice you need is always important.”

For more information and to access the training program visit: http://njempresario.com/ 

You can also call NJSBDC at TCNJ office at 609-771-2947 and for information in Spanish call 609.771.2096. Spanish speaking start-up entrepreneurs may also complete this assessment form:

http://survey.constantcontact.com/survey/a07ec9s48lwikorjqmc/a021mnj1ztmdn3/questions

###

About NJ SBDC at The College of New Jersey

New Jersey Small Business Development Center – New Jersey at The College of NJ (NJSBDC at TCNJ) is an accredited member of the ASBDC-NJ, a network of 12 small business development centers throughout the State of New Jersey.

The NJSBDC at TCNJ provides free and confidential small business management counseling and low-cost comprehensive training workshops to assist the small business communities in greater Mercer County. Services are available in both English and Spanish.

For more information about counseling services and training visit https://sbdcnj.com.

Media Contact:

Shakira M. Brown
SMB Strategic Media LLC
1-888-436-0033
shakira@pradviser.net

Lanzamiento de Nueva Plataforma Empresarial: NJEMPRESARIO.com Ofrecerá asistencia en línea a personas que desean iniciar su Propio Negocio.

NJSBDC at TCNJ Anuncia su Nuevo programa de entrenamiento Empresarial en línea totalmente en Español durante la Semana de los Pequeños Negocios 2017 

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA   

Ewing, NJ – NJ Small Business Development Center at The College of New Jersey (NJSBDC at TCNJ) ha desarrollado y lanzando una nueva herramienta de entrenamiento en línea exclusivamente para empresarios de habla Hispana.

NJEMPRESARIO.com esta diseñado para ayudar a nuevos emprendedores Latinos / Hispanos que deseen abrir una empresa y ampliar sus conocimientos de negocios. El programa, que incluye cinco módulos de vídeo y presentaciones narradas, está diseñado totalmente en español y está dirigido por la Sub Directora del programa NJSBDC @ TCNJ, Lilian Mauro. Mauro, quien lidera el Centro de Negocios Latinos en TCNJ para los negocios del Condado de Mercer, señala que este programa de capacitación,  provee información detallada que proporciona los pasos básicos necesarios para sacar adelante un negocio de la manera correcta y que lo posicione para nuevas oportunidades exitosas. NJEMPRESARIO.com se ofrecerá GRATIS durante un tiempo limitado a cualquier persona que se registre para ver los módulos.

NJEMPRESARIO.com ofrece los siguientes modulos en Español para ayudar a futuros empresarios y dueños de negocios :

  1. Espíritu Empresarial –  que cubre el tema de la innovación y cómo tomar mejores decisiones. 
  2. Plan de Negocios  aprenda sobre los elementos claves que un plan de negocios debe incluir incluyendo proyecciones financieras, explicación sobre los que es una planificación estratégica y el análisis FODA, entre otros 
  3. Continuidad Empresarial  – incluye la planificación ante situaciones inesperadas; preparación de un plan de emergencia y los pasos a seguir para asegurar la continuidad del negocio.
  4. Plan de mercadeo – aspectos a considerarse en el mercadeo así como técnicas de ventas, mercadeo digital y micro-momentos en el camino del consumidor hasta tomar la decision final de hacer una compra.
  5. Contabilidad y Finanzas – conozca detalles de como manejar las finanzas del negocio así como los estados financieros, balance general, flujos de caja, estados de pérdidas y ganancias y flujo de fondos.

“La diferencia entre el éxito y el fracaso al iniciar un negocio es obtener la información necesaria para tomar las decisiones correctas “, dice Mauro, pionera de njempresario.com. “Estamos muy complacidos de que nuestro entrenamiento en línea para negocios y futuros empresarios esté disponible para todo el área del Condado de Mercer así como para todos aquellos que deseen acceder a él . NJEMPRESARIO.com está totalmente en Español y lo más importante es que nuestros empresarios pueden acceder convenientemente al programa en cualquier momento y tener información que los beneficie antes de lanzar su negocio.

NJSBDC at TCNJ Apoya de manera consistente a la comunidad de negocios del Condado de Mercer a través de asesoramiento empresarial, programas educativos y eventos, tanto en inglés como en español. NJSBDC @ TCNJ es uno de los pocos centros del Estado de Nueva Jersey que ofrece constantemente programas de asesoramiento de negocios en Español para las empresas de dueños de negocios Hispanos en el Condado de Mercer a través de su Iniciativa Latino Business Center. NJSBDC @ TCNJ también tiene eventos de networking y talleres en español durante todo el año.

Veronica Perez, dueña de “Puebla Filmaciones” en el Condado de Mercer, sabe lo importante que es buscar ayuda y está agradecida por el apoyo que ha recibido de Mauro y su personal en NJSBDC @ TCNJ, “Yo recomendaría a la gente si tienes la idea o deseas abrir un negocio, que asuman el riesgo y lo hagan, pero es muy importante siempre pedir consejos. Para nosotros el Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios nos ha ayudado mucho en varios aspectos, y es muy importante porque a veces nos quedamos callados y NO pedimos ayuda, es ahí que no podemos descubrir nuevas ideas por eso el consejo es siempre importante”

Para mayor información y acceder a nuestro entrenamiento en línea visite: http://njempresario.com/ 

Usted puede también contactar las oficinas del NJSBDC @ TCNJ al 609-771-2947 y para información en Español al 609.771.2096.  También pueden completar el formulario en línea para obtener mayor información:

http://survey.constantcontact.com/survey/a07ec9s48lwikorjqmc/a021mtj26c9xi8/questions 

###

About NJ SBDC at The College of New Jersey

New Jersey Small Business Development Center – New Jersey at The College of NJ (NJSBDC at TCNJ) Es un miembro acreditado de la red ASBDC-NJ, que consta de 12 Centros de Desarrollo de Pequeñas empresas en todo el Estado de Nueva Jersey.

NJSBDC @ TCNJ provee asesoría de negocios a pequeñas empresas gratuita y confidencial. Ofrece además talleres de capacitación integral a bajo costo para asistir a las comunidades de pequeñas empresas en el Condado de Mercer. Los servicios están disponibles en inglés y español.

Para obtener más información sobre los servicios de asesoramiento y la capacitación, visite https://sbdcnj.com.

Media Contact:

Shakira M. Brown
SMB Strategic Media LLC
1-888-436-0033
shakira@pradviser.net